标题:
来源:中国高尔夫网络电视
摘要:
一年前的世锦赛—汇丰冠军赛上,弗朗西斯科•莫里纳瑞(Francesco Molinari)与李•维斯特伍德(Lee Westwood)一骑绝尘,将众多世界高手远远甩至身后,上演了一场精彩纷呈、亚洲罕见的佘山决斗。莫里纳瑞笑到了最后,为他非凡的2010赛季画下了完美
正文:
一年前的世锦赛—汇丰冠军赛上,弗朗西斯科•莫里纳瑞(Francesco Molinari)与李•维斯特伍德(Lee Westwood)一骑绝尘,将众多世界高手远远甩至身后,上演了一场精彩纷呈、亚洲罕见的佘山决斗。莫里纳瑞笑到了最后,为他非凡的2010赛季画下了完美的句点。
去年,弗朗西斯科这位在比赛中喜忧都不形于色的意大利酷哥在夺冠后也不改本色,只是含蓄地高举双臂、向看台上欢呼的佘山球迷行注目礼以示感谢。从他的肢体语言中你几乎看不出这就是那位刚刚与世界第一激烈拼杀、突围而出的冠军球员。
即便时至今日,当回首这届完美比赛、这场伟大胜利、这个他职业生涯中最无比伦比的赛季、这段前所未有的意大利高尔夫黄金年华时,他还是用自己一贯深沉的男低音向我们缓缓道来,一如当初那样沉稳、谨慎、从容。
“那真是妙不可言。那一周我可能发挥出了自己最好的高尔夫水准。没有什么比和世界第一交手更困难的了,更别提李的球风是如此剽悍又坚韧执着。那场比赛给了我莫大鼓舞和自信,让我相信自己拥有战胜世界上最好的球员的能力。”28岁的意大利人语气淡然地回忆道。要是换作别人,在形容自己凭借精彩表现获得梦寐以求的冠军时不可能有他这样沉着和平静。
当他回想起去年那个非凡赛季的高潮时并没有显露出多少兴奋之情,也没有被胜利冲昏头脑。他在非凡赛季的惊艳表现开始于在深圳举行的欧米茄观澜湖世界杯(Omega Mission Hills World Cup),他与自己的亲哥哥埃多奥多(Edoardo)组成兄弟档,联袂代表意大利出征,携冠归来。之后他再与哥哥一同踏上了苏格兰公开赛的赛场,并见证了埃多奥多一举夺魁、获得欧巡赛首冠的荣耀时刻。这对年纪只差2岁、感情甚笃的亲兄弟在2010赛季的精彩合演尚未结束,他们之后又同时代表欧洲队首次参加了莱德杯圣战。他们在高尔夫世界版图上周游一圈后又回到中国,在这里弗朗西斯科获得了职业生涯中最可观的一笔奖金,为2010赛季的荷包中添入280万美元的冠军奖金。
相比之下,去年屈居亚军的李•维斯特伍德的感情可要外露得多。
“去年的比赛太棒了。我和弗朗西斯科竟然可以从这么多优秀的选手中脱颖而出,将其他选手远远的甩在身后。那周我们都发挥得很好,获得了不同寻常的参赛体验。”维斯特伍德说道,他也从那周开始初登高尔夫世界头把交椅,并开始了连续22周雄踞世界高尔夫排行榜榜首的美妙之旅。
莫里纳瑞沉思后谦虚地说道:“那是场非常完美的比赛。”
莫里纳瑞这位低调、沉默的冠军很有可能会与本项赛事2006年的冠军梁容银(Yang Yong-Eun)一样,以黑马冠军的身份被载入汇丰冠军赛史记。梁容银此前一直霸占这一身份直至他成为亚洲第一位获得大满贯冠军男子球员,在2009年美国PGA锦标赛(2009 PGA Championship)夺冠让人们对他先前取得的成就有了全新的认识。这两名球员都是标志性的人物,他们的成就宣布了他们各自的祖国成为新生力量登上世界高尔夫的舞台并占据一席之地。此外,他们在夺冠时都还是默默耕耘的无名小卒,与汇丰冠军赛冠军光荣榜上的其他名声显赫的巨星如菲尔•米克尔森(Phil Mickelson 2007年和2008年)和塞尔吉奥•加西亚(Sergio Garcia 2008 年)比起来更显默默无闻。
他们还有一个共同之处,那就是他们都凭借完美的表现保住了参考点。
梁容银在成为亚洲高尔夫传奇之前的一个星期曾说:“我常常试图回味那周的感觉。我当时的发挥很稳定,打出了一场完美的比赛。”
莫里纳瑞和他的心情是一模一样的:“毫无疑问,自那周后我常常仿若置身佘山球场,沉浸在当时的感受中。比起怀念比赛本身,我更怀念自己当时的求胜欲望、享受当下的心态和心无旁骛的竞技状态。”
很难想象弗朗西斯科会需要这样的参考点,他实在是太处变不惊了就连熟悉他的家庭情况的朋友都说,两兄弟中的哥哥埃多奥多是一个比较典型意大利人,情绪如过山车般起起伏伏、比较外露。而弗朗西斯科从来不偏离正轨,沉着稳定。
更让人难以置信的是,出自都灵高尔夫世家的弗朗西斯科竟然告诉我们,在他小时候,他的牙医父亲常常因为他把玩具扔出推车外而在练球时喝止他。
“我小时候常常乱扔球杆,如果我爸爸看到我这样做就会罚我一周不能打球。那是对我在高尔夫球场上行为不当的惩罚。我认为自己很幸运,在很小的时候父亲就给我上了这样深刻的一课。当你成为职业球手时,你必须全神贯注于自己当下在做的事,根本无暇顾及过去发生了什么或者未来将要发生什么,你能做到的就是把握好现在。我认为这就是我在上海取得成功的秘诀,”弗朗西斯科解释道。
等待和耐心在其他方面也是一种宝贵财富。在父母的坚持下,埃多奥多和弗朗西斯科两兄弟在开始各自的高尔夫生涯前都先完成了在托里诺大学的学业(埃多奥多的专业是工程学,弗朗西斯科的专业是商务)。
虽然小莫里纳瑞在职业生涯的最初几年里胜绩不多,主要在稳扎稳打地积累经验,但他还是在其中留下了很多闪光点。
“世界杯和莱德杯是我职业生涯中最重要的两个时刻。在深圳夺冠的感觉很棒,我们在最后一轮遇到了实力强劲的罗里•麦克罗伊(Rory McIlroy)和克拉梅•麦克道维尔(Graeme McDowell)组合,能在18洞过后以一杆优势力压他们夺冠让我们很兴奋,也别有意义。能和我的哥哥埃多奥多并肩作战,为意大利赢得第一座世界杯奖杯,真是让人难以置信!”
“莱德杯之旅带给我一种不可思议的全新体验,这与我在其他高尔夫球场参赛时的心境很不一样。第一天早上我们甚至没有出战,可是当我们走上发球台时就听到大家在高唱我们有两个莫里纳瑞,这非常有趣。我认为这是那个星期的最佳圣歌之一。踏上莱德杯战场心情会很复杂,倍感压力和紧张的同时乐趣也随之而来,因为我们来到这里不为金钱、不为世界排行榜的积分,我们仅仅单纯地为冠军和团队荣誉而战。”
说到他稳步提高的成绩,莫里纳瑞承认,报酬递减定律(Law of Diminishing Returns)在他踏上征战巡回赛的旅程时同样适用。今年他试着作出了一些调整,比如将球打得稍远些,不过付出的代价是损失了一点精准度。
这不是莫里纳瑞本赛季的唯一变化。今年他还减少了参赛场次,有的放矢以便留存时间和精力参加大满贯赛事和其他世锦赛,他去年获得的汇丰冠军赛冠军将他送上了欧巡赛的战场。这种改变收获的结果还不错,他在阿布扎比汇丰高尔夫锦标赛(Abu Dhabi HSBC Golf Championship)、沃尔沃世界比洞锦标赛(Volvo World Match Play Championship)和宝马意大利公开赛(BMW Italian Open)上都成功跻身前十,并在世锦赛—凯迪拉克锦标赛(WGC-Cadillac Championship)上收获第三名,这也是他本赛季的最好成绩。但他在这赛季的表现不如前几个赛季那般稳定。
而一个小生命的降临给他的生活中带来了另一个变化,他在今年2月5日迎来了自己的第一个孩子——儿子托马索。他说:“有了孩子以后我的生活就发生了翻天覆地的变化。作为父亲,我不得不时刻调整以适应这个新身份,但是我觉得这一切很值得也很有趣。每当看到他朝我绽放的笑容,我就会忘记高尔夫球场上发生的所有事情,无论好与坏、喜与忧。这让我对人生有了不同的体会,拥有了新的视角去看待问题。”
因此,莫里纳瑞在将要重返汇丰冠军赛这个为他带来最伟大胜利的赛场时,并没有得意忘形、不可一世。但是永远不要低估一颗冠军的心,他仍然非常期待能再次征服佘山非凡的(莫里纳瑞是如此形容的)18个高尔夫球洞,成功卫冕。
他说:“这回会不太一样!我和哥哥在中国赢得过世界杯,我又在上海赢得了世锦赛冠军,很显然,中国是我的福地。今年重返这里参赛将必将乐趣无穷。汇丰冠军赛于我而言是精彩年度的最高潮。我真的非常期待今年重新踏上这块赛场,延续去年的辉煌。”
莫里纳瑞将以卫冕冠军的身份重返佘山,届时他会获得怎样的待遇?这将非常有意思。也许会像梁容银一样,只有那样的大满贯冠军会使一个非传统高尔夫强国的国家进入大众视野,受到大家的关注和欢迎。这样,大家才会重新去评估他去年奉上的近乎完美的表现。
不过,如果弗朗西斯科•莫里纳瑞没有获得高尔夫广大球迷的认可,那么他的手下败将们必然不会赞同,因为在他们心中这位意大利球手已经获得了同行们的认可和尊敬,这才是最重要的。
去年输得心服口服的维斯特伍德说:“我认为他已经获得了所有球员的认可和尊重,这才是一个球员最为看重的。”
“他的球技非常出色,”这位英国绅士补充道。
这句评语完美地概述了弗朗西斯科•莫里纳瑞这名球员,因为这句话如此地平凡却又深刻,正如弗朗西斯科其人朴实无华、低调踏实。
关键字:
世锦赛—汇丰冠军赛,弗朗西斯科•莫里纳瑞,李
Tag标签:
最新文章:
弗朗西斯科·莫里纳瑞:惜字如金的低调冠军
来源:中国高尔夫网络电视 | 发布时间:2011-09-28 | 阅读:
一年前的世锦赛—汇丰冠军赛上,弗朗西斯科•莫里纳瑞(Francesco Molinari)与李•维斯特伍德(Lee Westwood)一骑绝尘,将众多世界高手远远甩至身后,上演了一场精彩纷呈、亚洲罕见的佘山决斗。莫里纳瑞笑到了最后,为他非凡的2010赛季画下了完美的句点。
去年,弗朗西斯科这位在比赛中喜忧都不形于色的意大利酷哥在夺冠后也不改本色,只是含蓄地高举双臂、向看台上欢呼的佘山球迷行注目礼以示感谢。从他的肢体语言中你几乎看不出这就是那位刚刚与世界第一激烈拼杀、突围而出的冠军球员。
即便时至今日,当回首这届完美比赛、这场伟大胜利、这个他职业生涯中最无比伦比的赛季、这段前所未有的意大利高尔夫黄金年华时,他还是用自己一贯深沉的男低音向我们缓缓道来,一如当初那样沉稳、谨慎、从容。
“那真是妙不可言。那一周我可能发挥出了自己最好的高尔夫水准。没有什么比和世界第一交手更困难的了,更别提李的球风是如此剽悍又坚韧执着。那场比赛给了我莫大鼓舞和自信,让我相信自己拥有战胜世界上最好的球员的能力。”28岁的意大利人语气淡然地回忆道。要是换作别人,在形容自己凭借精彩表现获得梦寐以求的冠军时不可能有他这样沉着和平静。
当他回想起去年那个非凡赛季的高潮时并没有显露出多少兴奋之情,也没有被胜利冲昏头脑。他在非凡赛季的惊艳表现开始于在深圳举行的欧米茄观澜湖世界杯(Omega Mission Hills World Cup),他与自己的亲哥哥埃多奥多(Edoardo)组成兄弟档,联袂代表意大利出征,携冠归来。之后他再与哥哥一同踏上了苏格兰公开赛的赛场,并见证了埃多奥多一举夺魁、获得欧巡赛首冠的荣耀时刻。这对年纪只差2岁、感情甚笃的亲兄弟在2010赛季的精彩合演尚未结束,他们之后又同时代表欧洲队首次参加了莱德杯圣战。他们在高尔夫世界版图上周游一圈后又回到中国,在这里弗朗西斯科获得了职业生涯中最可观的一笔奖金,为2010赛季的荷包中添入280万美元的冠军奖金。
相比之下,去年屈居亚军的李•维斯特伍德的感情可要外露得多。
“去年的比赛太棒了。我和弗朗西斯科竟然可以从这么多优秀的选手中脱颖而出,将其他选手远远的甩在身后。那周我们都发挥得很好,获得了不同寻常的参赛体验。”维斯特伍德说道,他也从那周开始初登高尔夫世界头把交椅,并开始了连续22周雄踞世界高尔夫排行榜榜首的美妙之旅。
莫里纳瑞沉思后谦虚地说道:“那是场非常完美的比赛。”
莫里纳瑞这位低调、沉默的冠军很有可能会与本项赛事2006年的冠军梁容银(Yang Yong-Eun)一样,以黑马冠军的身份被载入汇丰冠军赛史记。梁容银此前一直霸占这一身份直至他成为亚洲第一位获得大满贯冠军男子球员,在2009年美国PGA锦标赛(2009 PGA Championship)夺冠让人们对他先前取得的成就有了全新的认识。这两名球员都是标志性的人物,他们的成就宣布了他们各自的祖国成为新生力量登上世界高尔夫的舞台并占据一席之地。此外,他们在夺冠时都还是默默耕耘的无名小卒,与汇丰冠军赛冠军光荣榜上的其他名声显赫的巨星如菲尔•米克尔森(Phil Mickelson 2007年和2008年)和塞尔吉奥•加西亚(Sergio Garcia 2008 年)比起来更显默默无闻。
他们还有一个共同之处,那就是他们都凭借完美的表现保住了参考点。
梁容银在成为亚洲高尔夫传奇之前的一个星期曾说:“我常常试图回味那周的感觉。我当时的发挥很稳定,打出了一场完美的比赛。”
莫里纳瑞和他的心情是一模一样的:“毫无疑问,自那周后我常常仿若置身佘山球场,沉浸在当时的感受中。比起怀念比赛本身,我更怀念自己当时的求胜欲望、享受当下的心态和心无旁骛的竞技状态。”
很难想象弗朗西斯科会需要这样的参考点,他实在是太处变不惊了就连熟悉他的家庭情况的朋友都说,两兄弟中的哥哥埃多奥多是一个比较典型意大利人,情绪如过山车般起起伏伏、比较外露。而弗朗西斯科从来不偏离正轨,沉着稳定。
更让人难以置信的是,出自都灵高尔夫世家的弗朗西斯科竟然告诉我们,在他小时候,他的牙医父亲常常因为他把玩具扔出推车外而在练球时喝止他。
“我小时候常常乱扔球杆,如果我爸爸看到我这样做就会罚我一周不能打球。那是对我在高尔夫球场上行为不当的惩罚。我认为自己很幸运,在很小的时候父亲就给我上了这样深刻的一课。当你成为职业球手时,你必须全神贯注于自己当下在做的事,根本无暇顾及过去发生了什么或者未来将要发生什么,你能做到的就是把握好现在。我认为这就是我在上海取得成功的秘诀,”弗朗西斯科解释道。
等待和耐心在其他方面也是一种宝贵财富。在父母的坚持下,埃多奥多和弗朗西斯科两兄弟在开始各自的高尔夫生涯前都先完成了在托里诺大学的学业(埃多奥多的专业是工程学,弗朗西斯科的专业是商务)。
虽然小莫里纳瑞在职业生涯的最初几年里胜绩不多,主要在稳扎稳打地积累经验,但他还是在其中留下了很多闪光点。
“世界杯和莱德杯是我职业生涯中最重要的两个时刻。在深圳夺冠的感觉很棒,我们在最后一轮遇到了实力强劲的罗里•麦克罗伊(Rory McIlroy)和克拉梅•麦克道维尔(Graeme McDowell)组合,能在18洞过后以一杆优势力压他们夺冠让我们很兴奋,也别有意义。能和我的哥哥埃多奥多并肩作战,为意大利赢得第一座世界杯奖杯,真是让人难以置信!”
“莱德杯之旅带给我一种不可思议的全新体验,这与我在其他高尔夫球场参赛时的心境很不一样。第一天早上我们甚至没有出战,可是当我们走上发球台时就听到大家在高唱我们有两个莫里纳瑞,这非常有趣。我认为这是那个星期的最佳圣歌之一。踏上莱德杯战场心情会很复杂,倍感压力和紧张的同时乐趣也随之而来,因为我们来到这里不为金钱、不为世界排行榜的积分,我们仅仅单纯地为冠军和团队荣誉而战。”
说到他稳步提高的成绩,莫里纳瑞承认,报酬递减定律(Law of Diminishing Returns)在他踏上征战巡回赛的旅程时同样适用。今年他试着作出了一些调整,比如将球打得稍远些,不过付出的代价是损失了一点精准度。
这不是莫里纳瑞本赛季的唯一变化。今年他还减少了参赛场次,有的放矢以便留存时间和精力参加大满贯赛事和其他世锦赛,他去年获得的汇丰冠军赛冠军将他送上了欧巡赛的战场。这种改变收获的结果还不错,他在阿布扎比汇丰高尔夫锦标赛(Abu Dhabi HSBC Golf Championship)、沃尔沃世界比洞锦标赛(Volvo World Match Play Championship)和宝马意大利公开赛(BMW Italian Open)上都成功跻身前十,并在世锦赛—凯迪拉克锦标赛(WGC-Cadillac Championship)上收获第三名,这也是他本赛季的最好成绩。但他在这赛季的表现不如前几个赛季那般稳定。
而一个小生命的降临给他的生活中带来了另一个变化,他在今年2月5日迎来了自己的第一个孩子——儿子托马索。他说:“有了孩子以后我的生活就发生了翻天覆地的变化。作为父亲,我不得不时刻调整以适应这个新身份,但是我觉得这一切很值得也很有趣。每当看到他朝我绽放的笑容,我就会忘记高尔夫球场上发生的所有事情,无论好与坏、喜与忧。这让我对人生有了不同的体会,拥有了新的视角去看待问题。”
因此,莫里纳瑞在将要重返汇丰冠军赛这个为他带来最伟大胜利的赛场时,并没有得意忘形、不可一世。但是永远不要低估一颗冠军的心,他仍然非常期待能再次征服佘山非凡的(莫里纳瑞是如此形容的)18个高尔夫球洞,成功卫冕。
他说:“这回会不太一样!我和哥哥在中国赢得过世界杯,我又在上海赢得了世锦赛冠军,很显然,中国是我的福地。今年重返这里参赛将必将乐趣无穷。汇丰冠军赛于我而言是精彩年度的最高潮。我真的非常期待今年重新踏上这块赛场,延续去年的辉煌。”
莫里纳瑞将以卫冕冠军的身份重返佘山,届时他会获得怎样的待遇?这将非常有意思。也许会像梁容银一样,只有那样的大满贯冠军会使一个非传统高尔夫强国的国家进入大众视野,受到大家的关注和欢迎。这样,大家才会重新去评估他去年奉上的近乎完美的表现。
不过,如果弗朗西斯科•莫里纳瑞没有获得高尔夫广大球迷的认可,那么他的手下败将们必然不会赞同,因为在他们心中这位意大利球手已经获得了同行们的认可和尊敬,这才是最重要的。
去年输得心服口服的维斯特伍德说:“我认为他已经获得了所有球员的认可和尊重,这才是一个球员最为看重的。”
“他的球技非常出色,”这位英国绅士补充道。
这句评语完美地概述了弗朗西斯科•莫里纳瑞这名球员,因为这句话如此地平凡却又深刻,正如弗朗西斯科其人朴实无华、低调踏实。
(编辑:Linda)